A measurement chamber is connected as by-pass on the side of the tank. In this way, the same conditions in tank are ensured in the measurement chamber. Changes in tank level cause changes in communication tubes. The by-pass tube is equipped with fixed floating magnets in order to transmit measured values to the local indicator. This is integrated with magnetic flaps or following magnets.